1
00:03:20,041 --> 00:03:23,124
হাই!

2
00:03:23,916 --> 00:03:28,957
হাই, সুদর্শন...

3
00:03:32,208 --> 00:03:35,332
তোমার দিকে তাকাও!

4
00:03:36,458 --> 00:03:39,540
তুমি কেমন আছ, বাবু?

5
00:03:42,916 --> 00:03:46,290
এটা গরম, তাই না?

6
00:03:48,750 --> 00:03:52,165
আমি মহান, এখন আমি তোমাকে দেখতে.

7
00:03:53,916 --> 00:03:57,332
আপনি কি চালু আছে?

8
00:04:00,791 --> 00:04:05,540
তুমি বাজি ধরো, আমি একা।

9
00:04:09,541 --> 00:04:12,874
অন্তত, আপনার কেউ আছে.

10
00:04:12,958 --> 00:04:17,290
আপনি একজন বিদঘুটে, আমি এটা পছন্দ করি...

11
00:04:24,250 --> 00:04:27,665
আপনি আর কি পছন্দ করেন?

12
00:04:35,500 --> 00:04:39,249
সবকিছু। তুমিও তাই না?

13
00:04:46,500 --> 00:04:49,790
হ্যাঁ, সবকিছু।

14
00:04:49,875 --> 00:04:52,749
ভাল.

15
00:05:05,250 --> 00:05:13,332
আপনি মোরগ অনেক পছন্দ করেন?

16
00:05:20,875 --> 00:05:25,374
এটাই আমার সবচেয়ে ভালো লাগে।

17
00:05:25,458 --> 00:05:27,665
দারুণ...

18
00:05:27,750 --> 00:05:31,624
আপনিও, আমি মনে করি.

19
00:05:33,750 --> 00:05:37,332
তার বাঁড়া কেমন আছে?

20
00:05:38,875 --> 00:05:42,999
আরে, তুমি কি আমাকে তোমার মুখ দেখাবে?

21
00:05:45,791 --> 00:05:50,124
ঠিক আছে, আপনি দেখতে পাবেন.

22
00:05:51,208 --> 00:05:55,499
আমার মুখ দেখতে চান? নিশ্চিত?

23
00:05:59,291 --> 00:06:01,999
অবশ্যই।

24
00:06:05,666 --> 00:06:08,249
আপনি সাহস?

25
00:06:11,208 --> 00:06:14,374
আমি সব কিছু সাহস.

26
00:06:18,375 --> 00:06:25,624
গুড... তুমি খুব কিউট, বাচ্চা.

27
00:06:25,708 --> 00:06:28,874
এখানে আমি...

28
00:06:35,833 --> 00:06:40,540
তুমি আগুনের চেয়েও উত্তপ্ত।

29
00:06:48,208 --> 00:06:51,915
আপনার বল স্পর্শ করুন...

30
00:06:55,500 --> 00:06:58,665
ভাল উভয়.

31
00:07:12,000 --> 00:07:16,707
আপনি ইতিমধ্যে চুষছেন
একই সময়ে দুটি মোরগ?

32
00:07:28,500 --> 00:07:32,707
না, কিন্তু আমি চেষ্টা করতে চাই...

33
00:07:35,458 --> 00:07:38,124
দারুণ।

34
00:07:44,416 --> 00:07:49,082
দাঁড়াও, আমি ওকে ডাকি,
তাই সে আপনাকে চিনবে।

35
00:07:52,416 --> 00:07:55,207
সে আসছে।

36
00:07:56,750 --> 00:07:58,207
তুমি বলেছ তার শিশ্ন ঠিক আছে,
এবং তোমার?

37
00:07:58,291 --> 00:08:01,540
-কি খবর?
-এটা ফেড।

38
00:08:05,500 --> 00:08:07,915
একই.

39
00:08:08,000 --> 00:08:09,790
হাই!

40
00:08:10,375 --> 00:08:13,624
-ওটা পাঙ্ক গরম।
-খুব।

41
00:08:14,541 --> 00:08:16,332
আপনি কি করছেন?

42
00:08:19,291 --> 00:08:23,874
তিনি রান্না করছেন, তিনি গৃহিণী।

43
00:08:32,291 --> 00:08:34,790
তিনি তার লাঠি দিয়ে knods.

44
00:08:35,375 --> 00:08:39,415
তুমি এমনই বদমাশ...
কিউট ছোট্ট মুখ।

45
00:08:39,500 --> 00:08:42,082
তিনিও কি বিছানায় গৃহিণী?

46
00:08:42,458 --> 00:08:44,999
সে নিজেকে স্পর্শ করছে।

47
00:08:45,083 --> 00:08:46,999
না... বিছানায় সে তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে।

48
00:08:47,083 --> 00:08:49,707
-সে কি কঠিন?
- সে আমাকে দেখায়নি।

49
00:09:00,833 --> 00:09:04,207
আমরা তোমার পাছা ছিঁড়ে ফেলব...

50
00:09:09,083 --> 00:09:12,040
আমি তোমার কথা মেনে নিচ্ছি।

51
00:09:13,958 --> 00:09:17,707
সাহস থাকলে তাকে আসতে বল।

52
00:09:18,916 --> 00:09:22,707
ফাইন। আপনি আসতে চান?

53
00:09:26,958 --> 00:09:29,915
এখন?

54
00:09:30,458 --> 00:09:31,332
হ্যাঁ, আপনি?
আমরা এখানে আছি.

55
00:09:31,416 --> 00:09:36,374
- সে সাহস করবে না।
-হ্যাঁ, সে খুব চালু আছে।

56
00:09:44,541 --> 00:09:48,249
আমি জানি না
আপনার প্রস্তাব কি?

57
00:09:55,583 --> 00:09:57,749
তাকে বলুন: একটি ছোট ট্রেন...

58
00:09:57,833 --> 00:10:02,540
কোনো দিন ডিনারে আসতে চান?

59
00:10:02,625 --> 00:10:07,415
নাকি ছু ছু ট্রেনের জন্য?

60
00:10:15,791 --> 00:10:18,540
আমি উভয়ই চাই

61
00:10:18,625 --> 00:10:21,249
আমাকে তোমার পাছা দেখাও.

62
00:10:21,333 --> 00:10:25,790
এইরকম একটা wanker, এবং আপনি বলেন
যে আমি বিদঘুটে।

63
00:10:27,333 --> 00:10:29,832
সে এতটাই চালু,
তাকে তার গাধা দেখান.

64
00:10:34,333 --> 00:10:37,165
আমি আমার পাছা দেখাবো, আর তুমি?

65
00:10:45,166 --> 00:10:48,207
আমাদের বাঁড়া.

66
00:11:00,666 --> 00:11:04,790
তুমি তার মুখে দাও না কেন?
আমি এটাই চাই।

67
00:11:11,000 --> 00:11:13,832
আপনি যেমন একটি বিকৃত, ভোঁদড়.

68
00:11:13,916 --> 00:11:14,790
আমি যে পছন্দ.

69
00:11:52,375 --> 00:11:55,374
আমি বিরক্ত।

70
00:12:06,083 --> 00:12:08,999
আমরা কি করতে পারি?

71
00:12:14,333 --> 00:12:17,332
আপনি কি চান?

72
00:12:22,583 --> 00:12:27,249
দিদি হও না,
আসুন এবং আমরা মজা করব।

73
00:12:29,708 --> 00:12:32,040
ওহ, হ্যাঁ?

74
00:12:33,750 --> 00:12:35,749
হ্যাঁ।

75
00:12:41,208 --> 00:12:44,415
তুমি কি আমাকে চুদতে চাও?

76
00:12:56,916 --> 00:12:58,790
হ্যাঁ।

77
00:12:58,875 --> 00:13:00,874
খুব বেশি।

78
00:13:12,625 --> 00:13:18,290
এটা চিন্তা আমাকে শৃঙ্গাকার তোলে.

79
00:13:26,958 --> 00:13:30,374
আমিও চাই তুমি আমার বাড়া চুষো।

80
00:13:30,458 --> 00:13:34,415
কিন্তু আমার মনে হয় তুমি একটা মুরগি।

81
00:13:38,416 --> 00:13:43,290
অবশ্যই... আমি এটা পছন্দ করি.

82
00:13:44,833 --> 00:13:47,582
কিছুই আমাকে ভয় পায় না.

83
00:13:47,666 --> 00:13:52,540
এটা কতক্ষণ?

84
00:13:57,625 --> 00:14:00,915
আপনি কত নিতে পারেন?

85
00:14:12,625 --> 00:14:17,207
যখন আমি এটি আপনার ভিতরে রাখব তখন আমরা দেখব।

86
00:14:20,083 --> 00:14:22,707
আপনি কি কঠিন?

87
00:14:34,416 --> 00:14:37,707
সেখানে তিনি!

88
00:14:54,166 --> 00:14:56,790
হ্যাঁ, তিনি কিছু নিতে এসেছেন।

89
00:14:59,541 --> 00:15:03,665
কেন সে চলে যাচ্ছে?
তাকে থাকতে দাও।

90
00:15:03,750 --> 00:15:06,707
তিনি কি পছন্দ করেন?

91
00:15:09,000 --> 00:15:11,624
সে রান্না করছে।

92
00:15:16,583 --> 00:15:19,540
আপনি যা পছন্দ করেন তাও তিনি পছন্দ করেন।

93
00:15:26,833 --> 00:15:30,249
আমরা ঠিক হয়ে যাব।

94
00:15:32,541 --> 00:15:35,499
হ্যাঁ!

95
00:15:44,625 --> 00:15:48,749
আপনি এটা কি সাইজ বলেন না.
কি? এটা কি সামান্য?

96
00:15:51,916 --> 00:15:55,082
এটা দেখতে চান?

97
00:15:55,666 --> 00:15:58,624
নিশ্চিত।

98
00:16:11,333 --> 00:16:12,749
আসছে!

99
00:16:20,875 --> 00:16:26,332
তৃতীয় এক

100
00:17:38,666 --> 00:17:40,124
আসছে!

101
00:17:49,875 --> 00:17:51,332
হাই.

102
00:17:52,250 --> 00:17:53,707
ভিতরে আসুন।

103
00:18:03,666 --> 00:18:06,040
- সব ঠিক আছে তো?
-হ্যাঁ।

104
00:18:07,291 --> 00:18:10,540
আপনি কি নিশ্চিত?

105
00:18:11,625 --> 00:18:14,249
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

106
00:18:14,916 --> 00:18:16,290
ফেডে?

107
00:18:16,833 --> 00:18:17,749
কি?

108
00:18:17,833 --> 00:18:21,999
- তোমার আসল নাম?
-হ্যাঁ, তাই।

109
00:18:25,500 --> 00:18:27,915
আপনার কিছু জল আছে?

110
00:18:28,000 --> 00:18:29,290
না...

111
00:18:30,208 --> 00:18:33,665
জল, হ্যাঁ। আপনি কি নিশ্চিত?
আপনি একটি সোডা চান?

112
00:18:33,750 --> 00:18:35,665
-না।
-আমরা কি এক বোতল ওয়াইন খুলব?

113
00:18:35,750 --> 00:18:37,749
পরে, এখন আমি জল চাই।

114
00:18:45,333 --> 00:18:46,707
জলের !

115
00:18:46,791 --> 00:18:48,040
দুঃখিত!

116
00:18:49,291 --> 00:18:52,957
ওহ ঈশ্বর! গরম জল কখনই খুলবেন না
যখন সে গোসল করছে...

117
00:18:53,041 --> 00:18:55,999
কারণ সে খুব রেগে যায়।

118
00:18:56,875 --> 00:18:59,582
- তাকে মন খারাপ দেখাচ্ছে।
-না...

119
00:18:59,666 --> 00:19:03,999
তাকে গম্ভীর দেখাচ্ছে কিন্তু
সে কুকুর ল্যাসির চেয়েও সুন্দর।

120
00:19:04,416 --> 00:19:09,540
কিন্তু, আপনি জানেন, এই ওয়েবক্যাম জিনিসটি...
সে এটা খুব একটা পছন্দ করে না।

121
00:19:09,625 --> 00:19:14,582
তিনি কর্ম, মাংস পছন্দ করেন।
আমি আরো wanker ধরনের.

122
00:19:17,958 --> 00:19:21,207
একটা গন্ধ আছে, তাই না?
-হ্যাঁ, মাছের।

123
00:19:21,291 --> 00:19:25,332
না, এটা জ্বলছে।
সেটাই।

124
00:19:29,125 --> 00:19:33,082
তুমি রান্না করো না, তাই না?
-একটু।

125
00:19:33,166 --> 00:19:38,915
অবশ্যই, আপনি আপনার পিতামাতার সাথে থাকেন ...
মায়ের রান্নার সাথে কোন কিছুর তুলনা হয় না।

126
00:19:40,708 --> 00:19:44,749
কিন্তু পরের বার আপনি আসবেন, আপনি রান্না করতে পারেন।

127
00:19:45,958 --> 00:19:47,707
আপনি যদি ঝুঁকি নেবেন।

128
00:19:48,166 --> 00:19:49,665
দেখো খোকা...

129
00:19:51,000 --> 00:19:53,124
আমরা তোমাকে ভয় পাই না।

130
00:19:56,250 --> 00:19:58,374
আমি এটা কোথায় রাখতে পারি?

131
00:19:59,208 --> 00:20:01,999
সেখানে.
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

132
00:20:42,416 --> 00:20:45,124
-হাই।
-হাই। সবকিছু ঠিক আছে?

133
00:20:45,916 --> 00:20:47,624
-হ্যাঁ। তুমি?
-ভাল।

134
00:20:49,125 --> 00:20:52,207
-হানি, ফেড এখানে।
-আমি জানি।

135
00:20:56,375 --> 00:20:59,832
- সব ঠিক আছে?
-হ্যাঁ। হ্যাঁ...

136
00:21:03,250 --> 00:21:06,707
হার্নান, আপনি কিছু আগ্রহ দেখাতে পারেন।

137
00:21:07,875 --> 00:21:10,749
- আমি হ্যালো বলেছিলাম.
- সে খুব নার্ভাস।

138
00:21:11,833 --> 00:21:14,999
আপনি খুব কার্যকর ছিল না
কারণ আমি তোমার কথা শুনিনি।

139
00:21:15,625 --> 00:21:17,707
আমি বললাম হ্যালো, আমি তোমাকে বলেছি.

140
00:21:50,458 --> 00:21:52,790
আরো ওয়াইন?

141
00:21:58,291 --> 00:22:01,332
আমরা তোমাকে চাই না
মাতাল হতে, কিন্তু...

142
00:22:03,000 --> 00:22:04,874
কেন নয়?

143
00:22:10,291 --> 00:22:12,499
আপনি পান করেন?

144
00:22:13,333 --> 00:22:15,540
মাঝে মাঝে বাইরে গেলে।

145
00:22:16,833 --> 00:22:18,749
আপনি ওয়াইন পছন্দ করেন?

146
00:22:19,583 --> 00:22:22,415
আমি এত পান করি না
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি

147
00:22:23,458 --> 00:22:26,499
-আপনি কি প্রায়ই মাতাল হন?
-না...

148
00:22:27,833 --> 00:22:31,499
আমি যখন বাইরে যাই তখনই পান করি
এবং আমি প্রায়ই বাইরে যাই না।

149
00:22:34,041 --> 00:22:36,332
শুধু মদ কত জানতে
আমার তোমাকে দেওয়া উচিত,

150
00:22:36,416 --> 00:22:39,999
অন্যথায় আপনি সত্যিই মাতাল পাবেন।

151
00:22:40,791 --> 00:22:41,832
নষ্ট, হ্যাঁ।

152
00:22:41,916 --> 00:22:43,415
আপনি কি বাইরে যান?

153
00:22:44,458 --> 00:22:47,665
আর নেই।
কার্যত না.

154
00:22:48,291 --> 00:22:51,415
বন্ধুদের সাথে,
কোনো জন্মদিনের অনুষ্ঠানে...

155
00:22:51,500 --> 00:22:55,082
সমাবেশে,
কিন্তু আমরা নাইট ক্লাবে যাই না।

156
00:22:55,541 --> 00:22:59,165
আমরা এমনকি কোনটি জানি না
আর প্রচলিত আছে.

157
00:23:03,291 --> 00:23:06,165
আপনি কতদিন একসাথে ছিলেন?

158
00:23:08,208 --> 00:23:10,374
-কতদিন?
-আট।

159
00:23:10,458 --> 00:23:11,499
-আট?
-আট বছর।

160
00:23:11,583 --> 00:23:12,624
ইতিমধ্যে?

161
00:23:14,750 --> 00:23:18,374
আমরা একসাথে বসবাস করছি
দুই বছর ডেটিং করার ছয় বছর পর।

162
00:23:19,750 --> 00:23:21,707
একটা হাড়?

163
00:23:23,583 --> 00:23:26,707
মা ওখানে রাখো... আরেকটা।

164
00:23:26,791 --> 00:23:29,165
যে ভয়ঙ্কর শোনাল.

165
00:23:31,750 --> 00:23:34,415
-মা কখনোই এমন করবে না।
-না...

166
00:23:35,250 --> 00:23:38,332
তিনিই অমীমাংসিত
ইডিপাস, আমি না।

167
00:23:40,166 --> 00:23:44,374
আমি হাড় চূর্ণ
এবং আমি এটা গ্রাস করছি.

168
00:23:46,291 --> 00:23:49,999
হাড় গিলে ফেলা বন্ধ করুন,
আমরা হাসপাতালে শেষ করব।

169
00:23:51,458 --> 00:23:53,415
এই মত পোষাক.

170
00:23:57,416 --> 00:24:00,082
হ্যাঁ, আট বছর আগেই।
এটা অনেক।

171
00:24:00,583 --> 00:24:03,332
আপনি শালীন অন্তর্বাস আছে?
শুধু ক্ষেত্রে.

172
00:24:03,416 --> 00:24:05,999
হাসপাতালের জন্য?
সর্বদা।

173
00:24:06,333 --> 00:24:07,665
-এটা ভালো।
- সবসময় প্রস্তুত.

174
00:24:07,750 --> 00:24:09,457
এটা আমার দাদী বলেছে।

175
00:24:12,250 --> 00:24:13,915
কি?
-সত্যি?

176
00:24:15,083 --> 00:24:15,957
কি বললেন দাদী?

177
00:24:16,041 --> 00:24:18,874
আপনি সবসময় বাইরে যেতে হবে
শালীন অন্তর্বাস সহ।

178
00:24:18,958 --> 00:24:19,832
শুধু ক্ষেত্রে...

179
00:24:19,916 --> 00:24:21,082
শুধু ক্ষেত্রে
আপনি দুর্ঘটনার শিকার হবেন।

180
00:24:21,166 --> 00:24:24,457
-সে কি বক্সার নাকি প্যান্টি বলেছে?
- বক্সার।

181
00:24:25,750 --> 00:24:29,040
-আমাকে কখনো প্যান্টিতে দেখেছো?
-হ্যাঁ...

182
00:24:29,166 --> 00:24:30,165
এটা একটা মিথ্যা কথা।

183
00:24:41,125 --> 00:24:43,749
হ্যাঁ, আট বছর আগেই।

184
00:24:43,833 --> 00:24:47,540
এবং আমরা একটি ক্লাবে দেখা করেছি,
ক্লাবের কথা বলছি...

185
00:24:47,625 --> 00:24:49,999
তুমি কি জানো সে আমাকে কিভাবে প্রলুব্ধ করেছে?

186
00:24:50,458 --> 00:24:51,874
কিভাবে?

187
00:24:53,500 --> 00:24:54,957
-এটা করো।
- আমাকে দেখাও...

188
00:24:55,041 --> 00:24:56,999
কর।

189
00:24:58,541 --> 00:25:01,374
-কিভাবে? আমি জানতে চাই
- এটা খুব মজার.

190
00:25:01,458 --> 00:25:04,249
এটা মিথ্যা কথা,
এখন থেকে সবকিছু মিথ্যা।

191
00:25:04,333 --> 00:25:05,665
-তাকে দেখাও!
-কোন উপায় নেই!

192
00:25:05,750 --> 00:25:06,624
চলো।

193
00:25:06,708 --> 00:25:09,290
-না, বলবো। আমি ক্লাবে ছিলাম...
-না, না, থামো।

194
00:25:09,375 --> 00:25:11,665
...এবং দুটি লোক আমার পিছনে ছিল.

195
00:25:11,750 --> 00:25:14,457
-এবং সে তাদের একজন ছিল?
- সে এবং অন্য একজন।

196
00:25:14,541 --> 00:25:18,874
একজন বন্ধু আমাকে বলল: একজন লোক আছে
যে আপনাকে পছন্দ করে এবং অন্য একজনকেও পছন্দ করে।

197
00:25:18,958 --> 00:25:24,249
এবং আমি ভেবেছিলাম:
"ফাক, আমি কাকে বেছে নেব?"

198
00:25:24,666 --> 00:25:27,749
-তুমি কি নিজেকে তারকা মনে কর?
-কিন্তু আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি...

199
00:25:27,833 --> 00:25:31,040
এটি একটি ভাল পছন্দ ছিল.
-আমি এটা নিয়ে কথা বলতে যাচ্ছিলাম না।

200
00:25:33,041 --> 00:25:34,790
আমি তাকে বলতে চেয়েছিলাম

201
00:25:34,875 --> 00:25:37,999
তুমি আমাকে কিভাবে প্রলুব্ধ করেছ,
আপনার ব্যক্তিগত স্পর্শ।

202
00:25:39,041 --> 00:25:40,790
-ওকে দেখাও।
-আমি কিছু দেখাচ্ছি না।

203
00:25:40,875 --> 00:25:41,707
-আসুন!
-না।

204
00:25:41,791 --> 00:25:42,665
-আমি দেখতে চাই!
-না।

205
00:25:43,625 --> 00:25:44,457
দয়া করে।

206
00:25:45,333 --> 00:25:48,040
-সে কি করে?
-একটা বানর।

207
00:25:48,125 --> 00:25:50,749
-একটা বানর?
-হ্যাঁ।

208
00:25:50,833 --> 00:25:51,707
তাকে দেখাও।

209
00:25:52,208 --> 00:25:54,832
-কিন্তু কাগজ দিয়ে কিভাবে?
-না, তার মুখ দিয়ে।

210
00:25:54,916 --> 00:25:56,040
কাগজ দিয়ে?

211
00:25:56,125 --> 00:25:58,374
আমি জানি না, একটি ছোট বানর...

212
00:25:58,458 --> 00:25:59,624
দয়া করে।

213
00:26:00,083 --> 00:26:02,707
-যদি আরো মদ দাও।
-আরো ওয়াইন, নিশ্চিত।

214
00:26:03,208 --> 00:26:04,374
তাকে দেখাও।

215
00:26:07,208 --> 00:26:08,374
চলো, আমি এটা দেখতে চাই।

216
00:26:08,458 --> 00:26:10,790
তাকে ভিক্ষা করতে হবে,
এটা সবসময় একই.

217
00:26:11,125 --> 00:26:18,457
ইমেজ তার জন্য খুব শক্তিশালী.
সে পালিয়ে যাবে।

218
00:26:19,333 --> 00:26:21,457
-আচ্ছা, হ্যাঁ।
-তাহলে করো না।

219
00:26:21,541 --> 00:26:25,040
-তুমি কর।
-না, এটা তোমার ব্যাপার।

220
00:26:27,000 --> 00:26:29,874
ঠিক আছে, আমি এটা করব। আমাকে পান করতে দাও।

221
00:26:30,833 --> 00:26:32,999
কিন্তু আমি এটা গিলে নেব
অথবা আমি থুতু ফেলব।

222
00:26:33,083 --> 00:26:35,540
সে চায় তুমি তাকে ভিক্ষা দাও,
এটা সবসময় একই.

223
00:26:35,625 --> 00:26:37,499
সেখানে আপনি যান, ভয় পাবেন না।

224
00:26:37,583 --> 00:26:40,249
সর্বোচ্চ... তুমি তার সাথে থাকো।

225
00:26:42,083 --> 00:26:43,540
এটা খুবই চতুর।

226
00:26:51,333 --> 00:26:53,040
তাকে আপনার প্রোফাইল দেখান।

227
00:26:56,125 --> 00:26:58,707
- দারুণ, তাই না?
-এভাবে আমি ওকে ফুসলিয়েছি, ভাবতে পারেন?

228
00:26:58,791 --> 00:27:01,790
-হ্যাঁ, অবশ্যই।
- কত সুন্দর। ধন্যবাদ

229
00:27:01,875 --> 00:27:04,665
- এই মুহূর্তের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- একটি সুন্দর মুহূর্ত।

230
00:27:05,958 --> 00:27:08,165
আমি আত্মসমর্পণ করতাম।

231
00:27:08,791 --> 00:27:09,957
-ছোট বানরের সাথে?
-হ্যাঁ।

232
00:27:10,041 --> 00:27:11,665
আমার ক্ষেত্রেও তাই হয়েছে।

233
00:27:12,041 --> 00:27:13,124
এটা ভাল.

234
00:27:13,208 --> 00:27:16,707
যদি আমরা যুদ্ধ করি, আমরা মেক আপ করি
বানর নকল করা

235
00:27:18,333 --> 00:27:21,207
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না
কোন প্রেক্ষাপটে তিনি এটা করেছেন।

236
00:27:21,291 --> 00:27:24,707
আমিও না। সে এটা তৈরি করছে
বা হয়তো আমার মনে নেই।

237
00:27:25,333 --> 00:27:26,374
তুমি মাতাল ছিলে,

238
00:27:26,458 --> 00:27:28,040
তাই তুমি বানরটা করেছ
প্রথম দিনে

239
00:27:28,125 --> 00:27:31,374
-তুমি সবসময় বল যে আমি মাতাল।
-হ্যাঁ, কেন জানি না।

240
00:27:32,708 --> 00:27:34,749
-খাও। আপনি এটা পছন্দ করেন না?
-হ্যাঁ, খুব ভালো।

241
00:27:34,833 --> 00:27:35,707
নিশ্চিত?

242
00:27:35,791 --> 00:27:37,999
হ্যাঁ, আমি নিজেই মজা করছিলাম
বানরের সাথে

243
00:27:39,416 --> 00:27:42,332
এটি ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে: "আমি মজাদার ছিলাম
আমি বানরের সাথে।"

244
00:27:42,416 --> 00:27:45,582
এটা হাঁটার চেয়ে ভাল, তাই না?

245
00:27:53,250 --> 00:27:55,624
এটা সত্যিই ভাল.

246
00:27:55,708 --> 00:27:59,290
কেউ বিট চায় না...
আপনি এটা খেয়েছেন?

247
00:27:59,375 --> 00:28:01,040
-না।
-কেন রান্না করলে?

248
00:28:01,125 --> 00:28:04,290
-আমি ভেবেছিলাম ফেড এটা পছন্দ করবে।
-দুঃখিত...

249
00:28:04,375 --> 00:28:07,082
-কেউ বিট পছন্দ করে না।
-তুমিও না?

250
00:28:11,041 --> 00:28:15,082
সমস্যা কি?
এটা প্লেট সাজাইয়া.

251
00:28:16,166 --> 00:28:18,374
কিন্তু আপনাকে তা ফেলে দিতে হবে।

252
00:28:18,708 --> 00:28:20,499
সমস্যা কি?

253
00:28:21,333 --> 00:28:24,332
সোমালিয়ায় শিশুরা
যাদের খাওয়ার কিছু নেই?

254
00:28:24,708 --> 00:28:27,999
হ্যাঁ, আর্জেন্টিনায়
এছাড়াও অনেক আছে.

255
00:28:30,791 --> 00:28:32,665
আমার বাবা বলতেন

256
00:28:32,750 --> 00:28:35,540
যখন আমি সব কুকি খাইনি।

257
00:28:37,083 --> 00:28:42,249
আমি নিজেকে হস্তান্তর ছবি
কুকিজ আমি খাইনি।

258
00:28:42,541 --> 00:28:44,582
-আর তুমি কি এটা করেছ?
-না।

259
00:28:45,250 --> 00:28:47,290
-তোমার বাবা তখন ঠিকই বলেছিল।
-হ্যাঁ।

260
00:28:48,125 --> 00:28:50,165
তোমার বাবা কি এটা করেছে?

261
00:28:50,583 --> 00:28:53,999
-না। তিনি শুধু আমাকে বিরক্ত করার জন্য এটি বলেছেন।
-এখানেও ঠিক তাই।

262
00:28:55,166 --> 00:28:57,749
-আমি ওর বাবার মত।
-হ্যাঁ।

263
00:29:04,625 --> 00:29:07,915
- মন খারাপ করো না।
-আমি মজা করছি।

264
00:29:08,000 --> 00:29:11,999
আমি সত্যিই কথা বলছি না
সোমালিয়ার শিশুদের সম্পর্কে।

265
00:29:21,333 --> 00:29:24,374
আমি তোমার মাকে পছন্দ করি না,
মাছ হাড় পূর্ণ.

266
00:29:24,458 --> 00:29:26,874
সে সত্যিই আমাকে মারতে চায়।

267
00:29:28,958 --> 00:29:31,499
-তুমি ওকে পছন্দ করো না।
-কি?

268
00:29:31,583 --> 00:29:32,999
-কিছু না।
-কি?

269
00:29:33,083 --> 00:29:35,582
- কিছু না।
-কি বললি? চলো।

270
00:29:36,750 --> 00:29:39,249
-কিছু বললে?
-না, কিছু না।

271
00:29:39,750 --> 00:29:41,499
আপনি কি বলেন, ফেডে?

272
00:29:42,083 --> 00:29:45,665
আমি আপনার পরিবার জিজ্ঞাসা
ভালোভাবে চলতে

273
00:29:46,541 --> 00:29:47,499
হ্যাঁ।

274
00:29:48,291 --> 00:29:51,665
আচ্ছা... কমবেশি।

275
00:29:54,125 --> 00:29:58,207
সে আমার মাকে খুব একটা পছন্দ করে না
এবং তিনি সর্বদা তার ত্রুটিগুলি খুঁজছেন।

276
00:29:59,166 --> 00:30:00,790
উল্টো।

277
00:30:02,958 --> 00:30:05,499
ওর থেকে ওর মায়ের কথা আমি বেশি জানি।

278
00:30:07,291 --> 00:30:09,165
সে কারণেই তিনি এমন কথা বলেন।

279
00:30:19,166 --> 00:30:21,707
-কি?
-আমি কি আরও ওয়াইন পেতে পারি, প্লিজ?

280
00:30:22,958 --> 00:30:24,040
-তুমি মাতাল হয়ে যাবে।
-না।

281
00:30:24,125 --> 00:30:26,415
আমি ভেবেছিলাম সে ওয়াইন পছন্দ করে না।

282
00:30:27,291 --> 00:30:28,957
সে সত্যিই মাতাল হয়ে যাবে।

283
00:30:29,208 --> 00:30:30,499
ভাল তাই.

284
00:30:35,458 --> 00:30:38,540
তিনি যা বলেছেন তা হয়তো আমরা করতে পারি
ক্যামেরায়

285
00:30:40,250 --> 00:30:42,582
ঠিক?
আমি আশা করি তিনি চিকেন আউট হবে না.

286
00:30:44,041 --> 00:30:46,540
আমি জানি না
সে কি অনলাইনে এত কথা বলেছে?

287
00:30:52,208 --> 00:30:53,249
কিছু মনে করবেন না।

288
00:30:55,666 --> 00:30:57,124
আরো ওয়াইন?

289
00:30:58,333 --> 00:30:59,790
দয়া করে।

290
00:31:00,541 --> 00:31:02,624
বাচ্চা হওয়া এত কঠিন!

291
00:31:02,708 --> 00:31:04,832
এই রকম, ওরকম!

292
00:31:07,625 --> 00:31:11,999
-এর মানে কি?
-কিছু না, আজেবাজে কথা, সে যেমন বলেছে।

293
00:31:13,000 --> 00:31:14,915
সেই বানরের মতো জিনিস।

294
00:31:17,916 --> 00:31:20,207
আপনি বিভিন্ন রুটিন মত আছে.

295
00:31:20,291 --> 00:31:23,915
আট বছর পর, আপনি আছে
কিছু তৈরি করতে, অন্যথায়...

296
00:31:25,791 --> 00:31:28,665
এটা আর মজা না.
-আচ্ছা...

297
00:31:29,833 --> 00:31:32,374
আমি সেটা জানতাম না।

298
00:31:34,458 --> 00:31:38,082
চমৎকার, তাই না?
এখন এই জিনিস সম্পর্কে জানতে.

299
00:31:38,166 --> 00:31:42,540
আট বছর পর।
-আট বছর পর জানতে পারবেন।

300
00:31:49,750 --> 00:31:52,540
আপনি আপনার মায়ের মতই খারাপ।

301
00:31:52,625 --> 00:31:55,124
তোমার মায়ের মতই খারাপ।

302
00:31:55,208 --> 00:31:57,499
আপনি ঠিক একই: মানে.

303
00:31:57,916 --> 00:32:00,582
ওর মায়ের সাথে ফোনে কথা বলি।
সে মানে,

304
00:32:00,666 --> 00:32:01,540
সে আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করে।

305
00:32:01,625 --> 00:32:04,957
আমার মা আপনার সাথে খুব ভাল ব্যবহার করেন,
সে তোমাকে আদর করে

306
00:32:05,041 --> 00:32:06,332
তুমি তার কাছে ছেলের মতো।

307
00:32:06,416 --> 00:32:08,915
- এবং তারপর সে আমাকে উপেক্ষা করে।
-আর তুমি একটা কুত্তার ছেলে।

308
00:32:09,000 --> 00:32:11,832
আপনি তাকে ঘৃণা করেন কারণ সে মোটা।

309
00:32:14,041 --> 00:32:16,415
-মানে আমি তাকে বৈষম্য করি?
-হ্যাঁ।

310
00:32:16,875 --> 00:32:18,874
তোমার মা? না, কখনই না।

311
00:32:19,208 --> 00:32:23,707
আমার জন্য, মানুষ যদি মোটা হতে পারে
তারা 50 এর বেশি। আগে, না।

312
00:32:23,791 --> 00:32:26,749
তারপর আপনি শুরু করা উচিত
নিজের যত্ন নেওয়া

313
00:32:32,083 --> 00:32:34,457
সে তার বাবার মতোই।

314
00:32:35,333 --> 00:32:38,457
-হ্যাঁ, সত্যি।
-সে কখনো কথা বলা বন্ধ করে না।

315
00:32:39,250 --> 00:32:41,957
আমরা যখন একসাথে খাই,
তার বাবা কখনই আপনাকে ঝাঁপিয়ে পড়তে দেয় না।

316
00:32:42,041 --> 00:32:45,749
এমনকি তাকেও না,
যিনি সবসময় কথা বলেন।

317
00:32:46,125 --> 00:32:50,374
-ওর বাবা যাবে...
-ননস্টপ।

318
00:32:50,750 --> 00:32:52,082
পাগল.

319
00:32:52,416 --> 00:32:54,957
-আর শারীরিকভাবে?
-শারীরিকভাবে...

320
00:32:55,125 --> 00:32:57,624
আমি দেখতে আমার বাবার মতো।
এবং তাকে তার মায়ের মতো দেখাচ্ছে,

321
00:32:57,708 --> 00:32:59,374
তাদের একই নাক আছে।

322
00:32:59,916 --> 00:33:02,165
-না?
-হ্যাঁ, সত্যি।

323
00:33:05,166 --> 00:33:07,124
কমবেশি।
কিন্তু আমি দুটোরই মিশ্রণ।

324
00:33:07,208 --> 00:33:10,499
তুমি জানো,
যখন এটি একটু মিশ্রিত হয়।

325
00:33:10,583 --> 00:33:12,457
আমি মনে করি আমি দত্তক।

326
00:33:12,541 --> 00:33:14,665
আমি অনেক বেশি সুদর্শন
আমার বাবা-মায়ের চেয়ে

327
00:33:14,750 --> 00:33:16,290
বাজে কথা কাটা।

328
00:33:16,375 --> 00:33:18,915
হয়তো আপনি সেরা পেয়েছেন
প্রতিটির বাইরে

329
00:33:19,000 --> 00:33:20,082
হতে পারে।

330
00:33:20,583 --> 00:33:22,624
আর তুমি?
আপনি কার সাদৃশ্য?

331
00:33:22,958 --> 00:33:25,749
-আমার চেহারা নাকি আমার ব্যক্তিত্ব?
-দেখছে।

332
00:33:25,833 --> 00:33:27,332
আমার বাবা...

333
00:33:29,541 --> 00:33:32,374
আমি আপনাকে একটি ছবি দেখাতে এবং জিজ্ঞাসা করতে পারে
দশটি পার্থক্য খুঁজে বের করতে।

334
00:33:32,458 --> 00:33:34,707
-এবং আমরা তার সাথে কথা বলতে চাই.
-অবশ্যই।

335
00:33:37,416 --> 00:33:38,707
একই নাক, একই চোখ,

336
00:33:40,541 --> 00:33:41,999
একটি receding hairline.

337
00:33:42,416 --> 00:33:45,499
অকালে টাক পড়া আমার বাবা,
তার পুরো জীবন।

338
00:33:45,583 --> 00:33:46,957
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

339
00:33:47,250 --> 00:33:48,665
আপনি তাই মনে করেন?

340
00:33:48,958 --> 00:33:49,832
হ্যাঁ।

341
00:33:49,916 --> 00:33:53,165
আমি আমার চুল কিভাবে করতে জানি না
এটা প্রদর্শন না করতে.

342
00:33:53,750 --> 00:33:54,707
শেভ করে ফেলুন।

343
00:33:55,625 --> 00:33:59,332
চুল কখনোই এমন করবেন না,
আপনার হেয়ারলাইন আবরণ.

344
00:33:59,416 --> 00:34:02,790
যারা টাক হয়ে যাচ্ছে তাদের মত
এবং এটি লুকানোর চেষ্টা করুন।

345
00:34:02,875 --> 00:34:05,999
এটা খুব সুন্দর
একটি কামানো মাথা স্পর্শ করতে

346
00:34:07,625 --> 00:34:09,582
আমার বাবা এরকম করতেন...

347
00:34:09,666 --> 00:34:13,124
এখন তার এখানে দুই বা তিনটি চুল আছে।
ক্রুস্টির মতো।

348
00:34:13,208 --> 00:34:16,040
-তোমার মা?
-না বাবা।

349
00:34:18,000 --> 00:34:22,124
তার হানিমুন দেখলে
বারিলোচে ছবি,

350
00:34:22,666 --> 00:34:24,582
আমরা ঠিক একই।
চুল একটু কম।

351
00:34:24,666 --> 00:34:28,374
আমি এখন এটি আরও ভালভাবে মোকাবেলা করছি।
আরো পণ্য আছে.

352
00:34:28,458 --> 00:34:31,040
-হ্যাঁ, অনেক। আমি সেগুলো ব্যবহার করি।
-হয়তো।

353
00:34:31,125 --> 00:34:33,124
আমি শুধু একটি শ্যাম্পু ব্যবহার করি।

354
00:34:33,833 --> 00:34:36,040
-আমি তোমাকে কিছু দেখাচ্ছি।
-ঠিক আছে।

355
00:34:37,333 --> 00:34:39,624
সে সেগুলোও ব্যবহার করে।
তিনি শুধু ভান করেন যে তিনি তা করেন না।

356
00:34:39,708 --> 00:34:41,207
- তোমার চুল দারুন।
-ধন্যবাদ।

357
00:34:41,291 --> 00:34:42,790
গোপন কথা বলুন।

358
00:34:45,041 --> 00:34:49,124
কিছুই না। মিনারেল ওয়াটার... প্রতিদিন।

359
00:34:49,333 --> 00:34:51,749
আমি 8:00 থেকে 10:00 পর্যন্ত জগিং করি
প্রতি সকালে

360
00:34:51,833 --> 00:34:54,749
এটাই সত্যি,
এটা আপনি কি শুধুমাত্র জিনিস.

361
00:34:55,875 --> 00:34:57,915
কিন্তু কাজ... না।

362
00:34:58,000 --> 00:34:59,499
আবার!

363
00:35:02,958 --> 00:35:04,915
সত্য আঘাত করে না।

364
00:35:05,833 --> 00:35:07,957
-আরো ওয়াইন?
-হ্যাঁ।

365
00:35:10,791 --> 00:35:12,582
-তুমি?
- আমরা কি এটা শেষ করব?

366
00:35:12,666 --> 00:35:13,665
যাও।

367
00:35:13,750 --> 00:35:16,249
-নিচে উপরে?
-না, প্লিজ।

368
00:35:16,333 --> 00:35:17,832
লিটল উইনো।

369
00:35:18,000 --> 00:35:19,790
আমাদের দুটি বোতল ছিল।

370
00:35:22,458 --> 00:35:23,540
সেটা অনেক।

371
00:35:23,625 --> 00:35:26,749
এটা ভালো,
সাধারণত আমি সাদা ওয়াইন পান করি না।

372
00:35:29,708 --> 00:35:33,207
তোর মা-বাবা কেন গেলি বড়িলোচে
তাদের হানিমুনে?

373
00:35:33,500 --> 00:35:35,790
এটা অনেক বেশি।
তাদের হানিমুনে বড়িলোচে!

374
00:35:35,875 --> 00:35:37,332
তাদের কি টাকা ছিল না?

375
00:35:37,708 --> 00:35:39,790
সময়গুলো ভিন্ন ছিল।

376
00:35:39,875 --> 00:35:42,540
-অ্যাশোল ! আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?
-আমি মজা করছিলাম।

377
00:35:42,625 --> 00:35:44,124
এটা ঠিক আছে, তাদের কাছে বেশি টাকা ছিল না।

378
00:35:44,208 --> 00:35:45,499
কিন্তু সে এভাবে কথা বলতে পারে না।

379
00:35:45,583 --> 00:35:47,957
তখন অন্যরকম ছিল,
সবাই বড়িলোচে যাচ্ছিল।

380
00:35:48,041 --> 00:35:51,749
বারিলোচে ছবি,
কুকুরের সাথে, পিপা...

381
00:35:51,833 --> 00:35:53,415
হয়তো তাদের বিয়ে হয়েছে
একটি স্কুল ভ্রমণে।

382
00:35:53,500 --> 00:35:56,082
-আমার মা কার্লোস পাজের কাছে গিয়েছিলেন।
-কোথায়?

383
00:35:56,166 --> 00:35:57,540
কার্লোস পাজের কাছে।

384
00:35:57,625 --> 00:35:59,290
কোকিল ঘড়ির সাথে।
তারা কি ছবি তুলেছিল?

385
00:35:59,375 --> 00:36:01,124
অবশ্যই।

386
00:36:01,375 --> 00:36:03,374
-সত্যি?
-হ্যাঁ, ঘড়ির সাথে একটি ছবি।

387
00:36:03,458 --> 00:36:04,999
-তুমি কখনো দেখেনি?
- কার্লোস পাজের আদর্শ ছবি।

388
00:36:05,083 --> 00:36:07,082
- কখনো দেখেননি? আমি তোমাকে দেখাবো।
-প্লিজ।

389
00:36:07,625 --> 00:36:10,207
আপনার ওয়ালে পোস্ট করুন।

390
00:36:12,708 --> 00:36:14,124
ইডিয়ট।

391
00:36:14,791 --> 00:36:17,665
-তোমার মায়ের কিছু আছে?
-মেজাজ।

392
00:36:19,041 --> 00:36:21,499
আমার বাবার থেকে আলাদা...

393
00:36:21,583 --> 00:36:25,540
দুটি বিপরীত পৃথিবী। আমি জানি না
কিভাবে তারা একসাথে থাকতে পারে।

394
00:36:26,166 --> 00:36:29,999
খুঁটি আলাদা... আপনি এটা কিভাবে বলেন?

395
00:36:30,875 --> 00:36:33,290
একে অপরকে আকৃষ্ট করুন।

396
00:36:35,166 --> 00:36:38,040
হ্যাঁ, হতে পারে।
আমি আমার মায়ের মতোই বেশি।

397
00:36:38,375 --> 00:36:40,499
ভিন্ন ধরনের ব্যক্তিত্ব...

398
00:36:40,583 --> 00:36:44,790
আমার বাবা খুব খোলামেলা,
আরো কথাবার্তা।

399
00:36:44,875 --> 00:36:46,999
সে সহজেই বন্ধুত্ব করে।
আমার জন্য এটা একটু কঠিন.

400
00:36:47,083 --> 00:36:48,624
তারা কি এখনও বিবাহিত?

401
00:36:48,708 --> 00:36:50,665
না, আমার মা মারা গেছেন।

402
00:36:55,208 --> 00:36:56,415
এটা কঠিন.

403
00:36:56,500 --> 00:36:58,290
তাই তুমি তোমার বাবার সাথে থাকো।

404
00:37:02,916 --> 00:37:06,082
আমি পরিত্রাণ পেতে পারেন না
আমার মায়ের কিছু জিনিস।

405
00:37:06,166 --> 00:37:07,874
কিছু মনোভাব।

406
00:37:07,958 --> 00:37:09,165
কেন?

407
00:37:10,041 --> 00:37:15,124
আমি জানি না
আপনি একটি শিশু হিসাবে বাছাই জিনিস.

408
00:37:15,875 --> 00:37:17,499
আমার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল
তার সাথে

409
00:37:17,583 --> 00:37:21,790
আমার বাবা সবসময় কাজ করতেন।

410
00:37:21,875 --> 00:37:24,957
আর আমি আমার মায়ের যত্ন নিতাম
একটি উপায়ে

411
00:37:26,041 --> 00:37:29,540
যেন আমি তার বাবা।
অনেক বছর ধরে এমনই ছিল।

412
00:37:29,625 --> 00:37:32,457
আমার মা অসুস্থ,

413
00:37:33,416 --> 00:37:35,915
তিনি একটি বিশাল বিষণ্নতা মধ্যে পেয়েছিলাম.

414
00:37:36,708 --> 00:37:41,624
তার অনেক ভয় ছিল। আমি যত্ন নিলাম
আমার বাবা কাজ করার সময় তার সম্পর্কে।

415
00:37:42,041 --> 00:37:43,707
এবং তাই আমরা ছিল
একটি খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক

416
00:37:43,791 --> 00:37:46,207
এবং আমি তুলে নিলাম
তার কাছ থেকে অনেক কিছু।

417
00:37:46,750 --> 00:37:49,165
আমি আরো গোপন.

418
00:37:52,166 --> 00:37:57,165
এটা কঠিন. এমন মানুষের সাথে,
পরিবেশ জটিল হয়ে যায়।

419
00:37:57,916 --> 00:38:02,582
হ্যাঁ, সবচেয়ে বেশি দায়িত্বে থাকতে হবে।
আমি সংসারের দায়িত্ব নিলাম।

420
00:38:04,416 --> 00:38:07,624
আমার বোন তার মন ছিল
অন্য কোথাও সব সময়।

421
00:38:07,708 --> 00:38:10,665
যে মুহূর্তে সে পারল, সে পালিয়ে গেল।

422
00:38:16,708 --> 00:38:18,749
এবং আমার মা তার ভয় নিয়ে,
সব সময়

423
00:38:18,833 --> 00:38:21,290
আমার মা খুব ভীত মহিলা ছিলেন।

424
00:38:21,375 --> 00:38:24,957
এবং এটা আমার জন্য কঠিন
তার মত না হতে

425
00:38:26,583 --> 00:38:28,499
- কিন্তু তুমি নেই।
-না?

426
00:38:28,583 --> 00:38:32,707
না, তুমি এখানে
আমি জানি না, এটা ভিন্ন।

427
00:38:33,041 --> 00:38:37,415
আপনি যদি অতিরিক্ত ভয় পেতেন
বা লাজুক,

428
00:38:37,500 --> 00:38:39,249
তুমি এখানে থাকবে না।

429
00:38:39,625 --> 00:38:43,207
এটা ভালো, তাই না?
-হ্যাঁ, তাই।

430
00:38:44,041 --> 00:38:47,582
যখন আমার মা আত্মহত্যা করেছিল,
আমি আরো ভয় পেয়ে গেলাম।

431
00:38:47,666 --> 00:38:49,749
-সে আত্মহত্যা করেছে?
-হ্যাঁ।

432
00:38:51,208 --> 00:38:52,082
কত ভয়ংকর।

433
00:38:52,166 --> 00:38:53,457
কিভাবে? দুঃখিত, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারে.

434
00:38:53,541 --> 00:38:54,832
-কি?
-আমি জিজ্ঞেস করতে পারি কিভাবে?

435
00:38:54,916 --> 00:38:56,124
হ্যাঁ, বড়ি দিয়ে।

436
00:38:56,208 --> 00:38:57,290
সত্যিই?

437
00:39:00,041 --> 00:39:02,582
- কত দুঃখের।
-হ্যাঁ, ভয়ঙ্কর।

438
00:39:04,458 --> 00:39:07,499
আর আমার বোনকে দোষারোপ করছে
আমি এবং আমার বাবা।

439
00:39:11,750 --> 00:39:13,040
আপনি কি তাকে মিস করবেন?

440
00:39:13,125 --> 00:39:15,749
WHO? আমার মা না আমার বোন?

441
00:39:16,000 --> 00:39:17,832
-তোমার মা।
-হ্যাঁ।

442
00:39:19,500 --> 00:39:21,165
আমি কল্পনা করতে পারি।

443
00:39:24,166 --> 00:39:26,457
আমি মনে করি সে ছিল
একমাত্র যিনি...

444
00:39:28,541 --> 00:39:30,665
যারা আমাকে সত্যিই চিনতেন।

445
00:39:31,458 --> 00:39:34,665
বা অন্তত কে খরচ করেছে
আমার সাথে আরো সময়

446
00:39:44,375 --> 00:39:47,165
এবং তিনি এখনও আপনার সাথে আছে.

447
00:39:48,208 --> 00:39:50,915
একেবারে।
-হয়তো।

448
00:40:32,750 --> 00:40:34,249
আমি একটি পেতে পারি?

449
00:40:34,333 --> 00:40:35,457
নিশ্চিত।

450
00:40:37,583 --> 00:40:38,707
দুঃখিত...

451
00:40:39,750 --> 00:40:41,624
আমি জানতাম না তুমি সিগারেট খাও।

452
00:40:41,708 --> 00:40:44,124
বিশেষ অনুষ্ঠানে।

453
00:40:45,708 --> 00:40:47,665
এই তাদের এক?

454
00:40:49,500 --> 00:40:50,832
হ্যাঁ।

455
00:41:12,875 --> 00:41:14,832
একটি সুন্দর রাত।

456
00:41:16,833 --> 00:41:19,874
আপনি একটি আশ্চর্যজনক দৃশ্য আছে.

457
00:41:20,208 --> 00:41:23,707
আমি আমার জায়গায় শুধু একটি ইটের প্রাচীর দেখতে পাচ্ছি।

458
00:41:24,500 --> 00:41:26,040
এটা চমৎকার.

459
00:41:32,000 --> 00:41:35,040
আমি জানি প্রতিবেশীরা কি করে।

460
00:41:35,750 --> 00:41:39,415
-আপনি আপনার প্রতিবেশীদের গুপ্তচরবৃত্তি করেন?
-হ্যাঁ, ভালো লেগেছে।

461
00:41:41,083 --> 00:41:43,332
ওই বৃদ্ধাকে ওখানে দেখেছ?

462
00:41:43,416 --> 00:41:45,040
আলোর দ্বারা?

463
00:41:46,416 --> 00:41:48,790
সে প্রতিদিন একই কাজ করে।

464
00:41:51,625 --> 00:41:53,999
সে উঠে নাস্তা খায়,

465
00:41:54,333 --> 00:41:56,707
কাজে যায়, বাসায় আসে,

466
00:41:57,791 --> 00:42:01,749
গোসল করে, রাতের খাবার রান্না করে,
টিভিতে সাবান দেখুন,

467
00:42:01,833 --> 00:42:03,832
এবং আবার ঘুমাতে যায়।

468
00:42:04,583 --> 00:42:09,165
সপ্তাহান্তে সে অতিরিক্ত কিছু করে
এবং হাঁটার জন্য বাইরে যায়।

469
00:42:09,375 --> 00:42:11,499
সে জানে কিভাবে পার্টি করতে হয়।

470
00:42:11,916 --> 00:42:13,790
খুব বন্য।

471
00:42:17,625 --> 00:42:22,457
চতুর্থ তলায় যারা আছে সত্যিই আছে
একটি মহান সময় সেই আবছা আলো দেখছ?

472
00:42:24,375 --> 00:42:26,249
তারা প্রতিদিন চোদাচুদি করে।

473
00:42:26,625 --> 00:42:28,332
এটাই সত্যিকারের স্ট্যামিনা।

474
00:42:28,416 --> 00:42:30,915
হ্যাঁ, তারা তরুণ।

475
00:42:31,166 --> 00:42:33,374
আপনি এখান থেকে তাদের দেখতে পারেন?

476
00:42:34,291 --> 00:42:36,915
হ্যাঁ, কারণ তারা শুরু করে
জানালার পাশে

477
00:42:38,041 --> 00:42:39,707
তারা সবসময় একই কাজ করে।

478
00:42:40,500 --> 00:42:42,457
আমি শুধু ফোরপ্লে দেখি।

479
00:42:45,083 --> 00:42:47,290
হয়তো বুড়ি
একটি ভাল সময় আছে.

480
00:42:47,375 --> 00:42:49,415
এই বাচ্চাদের মত না, আমি মনে করি.

481
00:42:49,500 --> 00:42:50,999
আচ্ছা, আমি জানি না।

482
00:42:51,625 --> 00:42:53,957
তারা আধা ঘন্টার মধ্যে চোদা হবে.

483
00:42:56,500 --> 00:43:00,207
আমরা সব যৌনসঙ্গম করা উচিত
আধা ঘন্টার মধ্যে, তাই না?

484
00:43:01,625 --> 00:43:04,290
সবাই? সারা বিশ্ব?

485
00:43:04,375 --> 00:43:08,790
হ্যাঁ। পুরুষ, মহিলা, প্রাণী,
একযোগে সব

486
00:43:10,083 --> 00:43:12,124
চমৎকার ছবি।

487
00:43:14,083 --> 00:43:16,374
সবাই একই সাথে আসছে,

488
00:43:17,625 --> 00:43:22,082
পৃথিবী বিস্ফোরিত হোক।
আর আমরা সুখে মরব।

489
00:43:24,083 --> 00:43:27,665
হয়তো এটাই সবচেয়ে কাছের
আমরা শান্তি পেতে পারি।

490
00:43:27,750 --> 00:43:30,290
মারা যাওয়ার একটি ভাল উপায়।

491
00:44:02,083 --> 00:44:03,707
এটা কি?

492
00:44:03,875 --> 00:44:05,290
কিছুই না।

493
00:44:06,416 --> 00:44:07,832
মদ...

494
00:44:09,916 --> 00:44:11,540
গাধা.

495
00:44:32,625 --> 00:44:34,124
কি হয়েছে?

496
00:44:39,375 --> 00:44:41,124
আপনি কি নার্ভাস?

497
00:44:45,125 --> 00:44:46,790
আমি প্রায় সবকিছু ভেঙে ফেলেছি।

498
00:44:50,708 --> 00:44:52,499
আমি তোমাকে চুদতে চাই...

499
00:46:19,875 --> 00:46:22,540
চল উপরে যাই।

500
00:46:23,125 --> 00:46:24,749
এসো...

501
00:56:20,958 --> 00:56:23,915
আমি আসছি। আমি আসছি...

502
00:58:08,041 --> 00:58:10,582
আমি আবার কঠিন হচ্ছে.

503
00:58:17,583 --> 00:58:19,665
আমি যথেষ্ট পেতে পারি না।

504
00:58:20,958 --> 00:58:22,415
সে একজন বিদঘুটে।

505
00:58:22,500 --> 00:58:26,374
একটু ঘুমাও।
আমাদের বয়সে?

506
00:58:28,625 --> 00:58:30,415
মাত্র দশ মিনিট...

507
00:58:30,500 --> 00:58:32,540
চল ঘুমাই।

508
00:58:33,791 --> 00:58:35,832
অথবা আমি তোমাকে দেখব।

509
00:58:36,583 --> 00:58:39,332
যে চমৎকার হবে.
আপনি চান?

510
00:58:53,125 --> 00:58:55,249
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

511
00:58:56,166 --> 00:58:58,290
আর আমি তোমাদের দুজনকেই পছন্দ করি।

512
00:59:06,750 --> 00:59:08,540
চল ঘুমাই।

513
00:59:35,291 --> 00:59:36,749
এটা কি?

514
00:59:37,083 --> 00:59:38,790
তুমি আমাকে জাগিয়েছ।

515
00:59:39,416 --> 00:59:43,249
আমি প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
তুমি বুক দিয়ে কিছু করেছ।

516
00:59:43,333 --> 00:59:45,540
-না, কিছু না।
-হ্যাঁ...

517
01:02:11,125 --> 01:02:12,582
মাফ করবেন।

518
01:02:13,375 --> 01:02:15,124
এখানে একটি তোয়ালে আছে.

519
01:02:16,208 --> 01:02:17,540
ধন্যবাদ

520
01:02:35,125 --> 01:02:36,707
তোমার কি কিছু লাগবে?

521
01:02:36,791 --> 01:02:37,749
না.

522
01:02:38,208 --> 01:02:39,540
নিশ্চিত?

523
01:02:39,708 --> 01:02:41,915
-হ্যাঁ। আমাকে কি বাইরে যেতে হবে?
-না...

524
01:02:45,000 --> 01:02:47,124
আমি কি থাকতে পারি এবং তোমাকে দেখতে পারি?

525
01:02:47,958 --> 01:02:48,999
হ্যাঁ...

526
01:02:54,541 --> 01:02:55,624
কি?

527
01:02:55,708 --> 01:02:57,290
কিছু না, যাও।

528
01:03:08,583 --> 01:03:10,665
আরে, আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

529
01:03:10,750 --> 01:03:11,790
হ্যাঁ।

530
01:03:12,708 --> 01:03:15,374
-তোমরা দুজনের কথা কখনো ভাবিনি
বিয়ে হচ্ছে? -বিয়ে করবা?

531
01:03:15,458 --> 01:03:17,082
-হ্যাঁ।
-না।

532
01:03:17,166 --> 01:03:20,040
আমরা এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি।

533
01:03:20,500 --> 01:03:24,540
এটা খুব দরকারী হতে পারে,
আপনি গ্রহণ এবং স্টাফ করতে পারেন.

534
01:03:24,625 --> 01:03:26,957
হ্যাঁ। কিন্তু হার্নান
ইতিমধ্যে একটি মেয়ে আছে।

535
01:03:27,041 --> 01:03:29,207
দুই মাসে তার বয়স 13 হবে।

536
01:03:29,291 --> 01:03:31,165
সে বড় মেয়ে।

537
01:03:35,625 --> 01:03:37,874
তুমি একজন ভালো বাবা হবে।

538
01:03:39,375 --> 01:03:40,874
আপনি তাই মনে করেন?

539
01:03:40,958 --> 01:03:42,374
আমি করি।

540
01:04:03,750 --> 01:04:06,249
-আর?
- এটা ধীর.

541
01:04:13,000 --> 01:04:14,707
এটা চমৎকার ছিল.

542
01:04:19,083 --> 01:04:20,374
শুভকামনা।

543
01:04:33,750 --> 01:04:35,707
আবার আসবে তো?

544
01:04:36,458 --> 01:04:37,999
আপনি কি আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছেন?

545
01:04:38,083 --> 01:04:39,499
অবশ্যই।

546
01:04:40,833 --> 01:04:42,540
আপনি কি মনে করেন?